Quel matŽriel clinique pour lՎvaluation ?
nles sŽances entires servent de support ˆ lՎvaluation
ŠPlus grande possibilitŽ de cerner les ŽlŽments importants
ŠMieux Žvaluer les effets dans le processus de la thŽrapie

Le but gŽnŽral de lÕinstrument est de fournir un index significatif
du processus thŽrapeutique qui puisse tre
utilisŽ dans des analyses comparatives ou pour des Žvaluations prŽ et post thŽrapies

Plut™t que de se concentrer sur de petits segments des transmissions
de patient ou du thŽrapeute, lՎvaluation des items porte sur une session entire de thŽrapie laissant aux juges une plus grande possibilitŽ de cerner les ŽlŽments importants et leur fournir la possibilitŽ dՎvaluations comparŽes ou assimilŽes des effets de processus de la thŽrapie. Le but gŽnŽral de l'instrument est de fournir un index significatif du processus thŽrapeutique qui peut tre utilisŽ dans des analyses comparatives ou tre ŽtudiŽ par rapport ˆ des Žvaluations prŽ et post thŽrapies.