Item 24 :Therapist's own emotional conflicts intrude into relationship
nLes propres conflits ˇmotionnels
du thˇrapeute sont introduits dans la relation thˇrapeutique
nPlacez dans Ē caractˇristique Č si le thˇrapeute semble rˇpondre de mani¸re inefficace ou inadˇquate et quand cette rˇponse ne concerne pas seulement la thˇrapie, mais dˇrive sur les conflits ˇmotifs et psychologiques du thˇrapeute, c-a-d, une rˇaction de contre transfert o¯ le thˇrapeute semble orienter loin de certain affect que le patient exprime ou doit exprimer
nPlacez dans Ē non caractˇristique Č si les rˇponses ˇmotives
personnelles du thˇrapeute ne s'imposent
pas dans la thˇrapie de fa¨on inappropriˇe