Temps 1 de la recherche
Moment 1 : Recueil des donnŽes
¥Prises de notes
¥Informations apportŽes par le patient
¥ Attitudes corporelles du patient
¥ Interventions du thŽrapeute
¥ RŽflexions du thŽrapeute ˆ lui-m�me
¥Atmosph�re de la sŽance
¥Enregistrements audio
Le groupe de pairs est composŽ de trois personnes, lorsque lÕun est en position de thŽrapeute, les deux autres sont en position de chercheur.

Les donnŽes sont recueillies par une prise de notes aussi compl�te que possible. Elle doit comprendre ce que dit le patient, mais aussi ses attitudes corporelles, les interventions du thŽrapeute, ce que le thŽrapeute pense durant la sŽance, lÕatmosph�re de la sŽance.
Cette prise de note a ŽtŽ codifiŽe pour des raisons pratiques de comprŽhension entre thŽrapeute et observateurs, par exemple, les mots exacts du patient sont entre guillemets, les interventions exactes du thŽrapeute en italiquesÉ
Cette prise de notes est complŽtŽe aussi souvent que possible par des enregistrements audio, qui permettent une meilleure qualitŽ dÕobservation de la rencontre thŽrapeutique.