LÕƒchelle SantŽ Maladie
¥
¥ƒlaborŽe par Luborsky (1962) ˆ la Fondation Menninger (Tr. Fr 1982 Gerin)
¥Instrument dÕŽvaluation de santŽ et de handicap fonctionnel
¥Outil quantitatif et qualitatif
¥Instrument dÕhŽtŽro-Žvaluation
¥Bonne fiabilitŽ et validitŽ
¥
 ElaborŽe par Luborsky ˆ la Fondation Menninger en 1962
Traduite en fran�ais en 1982 par Gerin, Peyras, Tissot
Lorsque la Fondation Menninger a ŽtŽ crŽŽe (51-52), les chercheurs se sont penchŽs tr�s vite sur la fa�on dont les cliniciens apprŽhendaient le concept de santŽ mentale et donc ne se limitaient plus au concept de maladie. La santŽ mentale n'est pas seulement l'absence de sympt™mes. Elle implique le fonctionnement mental gŽnŽral d'une personne, cÕest-ˆ-dire ses relations, sa rŽgulation Žmotionnelle, ses capacitŽs de rŽponse ˆ la rŽalitŽ, et ses possibilitŽs d'observation personnelle.

Les chercheurs ont ainsi crŽŽ une Žchelle ˆ partir de descriptions de cas en termes de santŽ. Durant les 12 ans qui ont suivi, 18 projets de recherche ont apportŽ des modifications et affinements de lÕŽchelle pour quÕelle devienne fiable et valide. CÕest sans doute lÕŽchelle qui a la plus longue histoire dans la recherche sur les psychothŽrapies.

LÕESM est une approche dimensionnelle.
CÕest un instrument dÕŽvaluation globale, cad quÕil mesure lÕintensitŽ de la santŽ et du handicap fonctionnel (contrairement par exemple aux Žchelles dÕanxiŽtŽ, de dŽpression, qui mesurent une dimension sur un sympt™me ou dÕautres Žchelles pluridimensionnelles comme lÕŽchelle abrŽgŽe dÕapprŽciation psychiatrique ou BPRS)

CÕest ˆ la fois un outil quantitatif puisquÕil mesure une intensitŽ et qualitatif par la description des diffŽrents crit�res de santŽ.

CÕest un instrument dÕhŽtŽro-Žvaluation, cotŽ donc par le thŽrapeute et les observateurs.
Et la cotation se fait en dehors des sŽances ˆ partir des notes ou enregistrements.