„3. Les remarques du thrapeute ont pour objectif de faciliter la
parole du patient
„Placer vers caractristique si les rponses ou le
comportement du thrapeute indiquent quÕil
est en train dÕcouter le client et de lÕencourager continuer
comme avec de Hmm-Hmmm, oui, cÕest sr, cÕest vrai !
„Placer vers non caractristique si le thrapeute ne
rpond pas dÕune faon qui facilite le
discours du patient (lÕitem ne fait pas rfrence aux questions,
aux commentaires exploratoires)
„NB : La cotation de lÕitem se fonde sur lÕintention du thrapeute, sans tenir
compte de lÕeffet rel sur la facilitation du discours du
patient.