„5 items valuent un niveau du contenu o le patient ne parle pas de
sparation ou tre indpendant, ne parle pas
de ses expriences comme loignes de ses
sentiments, il ne rsiste pas lÕexamen de ses
penses, il nÕexerce pas un contrle sur le droulement
de la sance.
„4 items sont en relation avec la technique o il nÕy a pas discussion sur des
activits spcifiques que le patient doit faire en
dehors, le thrapeute nÕest pas directement rassurant,
le thrapeute nÕagit pas pour renforcer les
dfenses, il nÕy a pas discussion sur les horaires,
honoraires et rendez-vous.